:::

Rti 중앙방송국Rti 중앙방송국우리의 청춘에게...'타이완 유명 졸업식 노래 소개'

  • 2022.06.22
멜로디 가든
사진: 중국과학기술대학교 사이트 페이지 캡쳐

요즘은 타이완의 졸업 시즌입니다. 졸업은 학생들에게 인생의 한 챕터를 마무리하는 정점이며, 기존에 있던 곳에서 새로운 출발을 의미하는 것입니다. 나라마다 졸업 시기는 다릅니다. 한국의 경우는 대부분 1월이나 2월에 졸업을 하는데 하지만 타이완에서는 9월에 학년을 시작하기 때문에 보통 6월에 졸업을 합니다. 그래서 요즘은 많은 타이완 초등학교, 중학교, 고등학교 그리고 대학교들이 잇따라 졸업식을 열고 있는데요. 졸업식에서 빠질 수 없는 코너는 바로 졸업가를 제창하는 것입니다. 학생들은 노래를 함께 부르며 자신들의 마음을 선생님, 친구들에게 표현하고자 합니다. 오늘은 타이완의 대표적인 졸업식 노래에 대해서 소개해드리겠습니다.

우선, 첫번째로 소개해드릴 노래는 수다뤼(蘇打綠, Sodagreen)라는 타이완 밴드가 부른 <우리 함께 걸었던 날(當我們一起走過)>이라는 노래입니다. 수다뤼는  2001년에 결성된 6인조 밴드입니다. 2003년 7월 타이완 북부에서 가장 큰 규모를 자랑하는 록(rock) 페스티벌인 신주(新竹) 공랴오(貢寮)국제해양음악축제에 참가하면서 음악 프로듀서인 린웨이저(林暐哲)에게 발탁됐고, 2004년 5월 1집 《공기 속의 시청 및 환각(空氣中的視聽與幻覺)》 을 발표하면서 타이완 음악계에 정식으로 데뷔했습니다. 수다뤼의 노래는 들으면서 상쾌함과 청량감이 느껴지며 위로를 받기도 하고 힘을 얻기도 해서 젊은 사람으로부터 많은 사랑을 받고 왔습니다. 그들은 데뷔 12년 만에 활동을 잠정 중단한 적이 있습니다. 2016년 타이완 가장 권위있는 음악시상식 금곡장(金曲獎)에서 활동 잠정 중단을 선언했고, 2017년 1월 1일 타이베이 국가음악청에서 콘서트를 개최한 후 3년 동안 음악 활동을 쉬었습니다. 당시 그들은 콘서트에서 팬들에게 들려준 마지막 노래는 바로 <우리 함께 걸었던 날>이었습니다.

이 노래는 밴드에서 드러머 및 작곡작사를 담당하는 스쥔웨이(史俊威)가 지난 10여 년 동안 자신 옆에 함께 있어준 멤버와 팬들에게 고마움을 표하기 위해 제작한 곡으로, 졸업식의 계절이 다가올 때 쯤이면 항상 흘러나오는 노래입니다. 여기서 가사의 일부를 읽어드리겠습니다.“우리 함께 이 아픈 시간을 견뎌낸 후(當我們一起走過 這些傷痛的時候)/부서진 마음을 안고 계속 꿈을 꿨지(包著碎裂的心 繼續下一個夢)”, “당신은 내 옆에서 나와 함께 수많은 고통을 견디면서 보냈어(有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受)/당신은 내 옆에서 나와 함께 수많은 기쁨을 누리며 감동을 느꼈어(有多少快樂有你和我一起享受 一起感動)”라는 가사입니다.

두번째로 소개해드릴 노래는 중화권에서 엄청난 인기를 누리고 있는 타이완 대표적인 밴드 메이데이(五月天, MayDay)가 부른 <건배(乾杯)>입니다. 메이데이는 5인조 밴드로 1995년에 결성됐습니다. 초기 밴드명은 ‘소 밴드(So Band)’였으며, 1997년 3월 29일 국제적으로 유명한 타이완 록 음악 축제 제2회 ‘포르모즈 페스티벌(野台開唱, formoz festival)’ 개최 당일 ‘메이데이’로 밴드명을 바꿨습니다. 그리고 동년 8월 타이완 대형 음반 회사인 록 레코드(Rock Records, 滾石唱片)와 전속 계약을 체결했고 2년 후인 1999년 7월 1집을 발표하면서 연예계에 발을 디뎠습니다. 메탈 계통의 음악을 하는 기존 록 밴드와 달리 장르를 자유롭게 뛰어넘는 메이데이의 노래는 사랑, 꿈, 용기와 관련한 긍정적인 메시지와 아름다운 멜로디, 일상을 담은 가사가 특징입니다. 그들의 대표작 중의 하나인 ‘건배’는 우정과 청춘을 다룬 노래입니다. 이 노래는 감성을 자극하는 멜로디와 추억을 불러일으키는 가사로 막대한 사랑을 받아 왔습니다. 뮤직비디오는 죽음을 앞둔 남자가 자기 인생을 회상하는 내용인데, 꼬마 시절부터 청소년 시기, 군대, 첫사랑, 취업, 결혼, 자녀의 출생, 노후 생활, 그리고 죽음까지 뮤직비디오는 6분 26초에 사람의 일생을 감동적으로 담았으며, 제24회 금곡장 최우수 뮤직비디오상 수상작으로 선정됐습니다. 노래 후렴구 부분의 가사는 아래와 같습니다. “언젠가 진짜 시간을 되돌릴 수 있을까(會不會 有一天 時間真的能倒退)/너와 나의 돌아갈 수 없는 긴긴 세월을 말이야(退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月)/언젠가 세상의 끝이 정말 온다 해도(也許會 有一天 世界真的有終點)/너와 함께 추억으로 빚은 달콤함을 들고(也要和你舉起回憶釀的甜)/다시 건배할 거야(和你再乾一杯)”라는 가사입니다.

기존 노래를 졸업가로 쓰는 것 외에도, 타이완에는 졸업철을 맞아 학생들이 스스로 졸업가를 만들어 졸업식에서 부르는 문화가 있습니다. 2012년 타이베이시 건국고등학교와 타이베이시립 제일여자고등학교, 숭산(松山) 고등학교의 학생들이 각각 졸업가 제작팀을 구성하여 직접 자기 학교의 졸업가를 만들고 유튜브에 올렸는데 이는 큰 반향을 불러일으키며 다른 지방 고등학교들의 학생도 잇따라 졸업가를 창작하여 유튜브를 통해 공개하게 됐습니다. 이후 스카이하이 엔터테인먼트(Skyhigh Entertainment) 소속 프로듀서가 이 졸업가들을 모여 앨범으로 만들어 싶어했으며, 이를 계기로 서로 만나게 된 15개 고등학교의 53명 학생들이 공동으로 <연(風箏)>이란 노래를 만들어 냈습니다. 이때부터 타이완에서 학생, 특히 고등학생들이 스스로 졸업가를 제작하는 문화가 생겼습니다. 그래서 <연>은 졸업가 하면 가장 먼저 떠오르는 노래로 꼽힙니다. 여기서 후렴구 가사를 알려드리겠습니다. “난 당당하게 하늘을 날며 누구보다 시원하게 노래를 불러요(我飛得理直氣壯 我唱得比誰都爽)/역풍의 방해를 정복하기도 하고 내 청춘의 날개로(征服逆風的阻擋 用我青春的翅膀)/난 당당하게 하늘을 날며 누구보다 씩씩하게 살아요(我飛得理直氣壯 我比誰都要倔強)/세계의 생각을 뒤집고 기침없이 달리기도 하는데(顛覆世界眼光 義無反顧地闖)/다채로운 하늘은 나의 유일한 방향이에요(彩色天空是我唯一的方向)”라는 가사인데 청춘의 희망과 단단함이 느껴지는 노래입니다.

지금은 한국의 졸업 시즌이 아니지만 청취자분께서 이 타이완 졸업가들을 들으며 청춘 시절, 학창 시절을 회상해 보시면서 즐거운 시간을 보내셨으면 좋겠습니다.

프로그램 진행자

관련 댓글