Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
결혼 피로연.-사진: jennifer pai백조미
아리송한 표현 해결사 -2024.03.16.
-칼로 베이는 듯 마음이 아픔을 뜻하는 ‘심여도활’과 기분이 매우 좋음을 뜻하는 ‘심화노방’.–
心如刀割
심여도활-신루따오꺼
뜻: 칼로 베이는 듯 마음이 매우 아픔을 의미함.
출처: 한ㆍ채옹(蔡邕, 생몰: 133년~192년) <태부호광비〈太傅胡廣碑〉>
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
- 心：ㄒㄧㄣ/ xīn/ 신(1)
- 如：ㄖㄨˊ/ rú/ 루(2)
- 刀：ㄉㄠ/ dāo/ 따오(1)
- 割：ㄍㄜ/ gē/ 꺼(1)
心花怒放
심화노방-신화누팡
뜻: 마음의 꽃이 활작 피었다는 말로 기분이 매우 좋음을 의미함.
출처: <원각경《圓覺經》>
<원각경>은 대승불교의 경전으로 본래 명칭은 <대방광원각수다라료의경>이다.
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
- 心：ㄒㄧㄣ/ xīn/ 신(1)
- 花：ㄏㄨㄚ/ huā/ 화(1)
- 怒：ㄋㄨˋ/ nù/ 누(4)
- 放：ㄈㄤˋ/ fang/ 팡(4)
오늘의 한 마디(괄호 안은 한국어 발음):
看她一副心花怒放的模樣，想必是喜事近了。
(칸타 이푸 신화누팡더 양쯔, 샹삐스 시쓰찐러.)
뜻: 그녀의 아주 행복한 모습을 보니 좋은 일(결혼)이 곧 다가오는 게 분명하다.
(看她칸타 一副이푸 心花怒放的신화누팡더 模樣양쯔，想必是샹삐스 喜事近了시쓰찐러。)
- 진행: 뤼쟈잉, 노혁이, 백조미 ,
- 해설: jennifer pai
