2021 쌍십절 한국어방송 진행자, 좌로부터 백조미, 손전홍, 진옥순
自拍(즈 폔) 스스로/자 칠/박 셀카
照片(자오 폔) 비칠/조 조각/편 사진
修圖(슈 투) 닦을/수 그림/도 보정
美顏(메이 옌) 아름다울/미 낯/안 보정
濾鏡(뤼 징) 거를/려 거울/경 필터
上鏡(상 징) 윗/상 거울/경 사진발을 잘 받다
照騙(자오 피엔) 비칠/조 속일/편 셀기꾼(셀카 사기꾼)
發文(파 원)/PO文(포 원) 필/발 글월/문 글을 올리다
---PO FB 페이스북에 글을 올리다
---PO IG 인스타그램에 글을 올리다
A.你有看到她發的自拍照嗎?(니 유 칸 다오 타 파 더 즈 파이 자오 마?)
그녀가 올린 셀카 사진을 봤어?
B. 有‚簡直是照騙!(유, 졘 즈 스 자오 폔!)
봤지, 와전 셀기꾼이네!