이야기가 있는 음악-타오져 스타일

0
17

陶喆스타일의 R&B 발라드

예술인 가정에서 태어난 陶喆(타오져-David Tao)의 외할아버지는 타이완의 경극학교를 창립한 경극의 명인이었고, 아버지는 유명 가수이자 음악인, 어머니는 경극의 명인이다. 이들 4인은 모두 타이완 가요계와 경극계의 명인들이다. 그는 어린 시절에 아버지와 함께 CF모델, 그리고 버라이어티쇼와 아동프로그램 등에 출연을 하여 일찍이 두각을 나타냈는데, 특히 1993년도부터 타이완 가요계의 주요 앨범의 작곡가로 활약하면서 그의 독특한 음악 재능을 보여줬다. 그의 노래는 주로 R&B 복고풍으로 1998년도 이후 타이완 가요계에는 한때 陶喆식의 R&B복구풍조가 일기도 하였다.  

‘愛很簡單-사랑해’라는 노래는 전형적인 陶喆식의 R&B 발라드인데 이 노래가 발표된 이후 몇 년 동안 발렌타인데이 또는 칠석날이 되면 라디오방송국의 필수 신청곡으로 불려지기도 하였다. 

陶喆는 1998년, 제9회 골든멜로디어워즈에서 최우수 신인상, 최우수 앨범제작상을 받으면서 타이완 가요계에 정식 발을 딛뎠다. 또한 같은 해에는 중화음악인교류협회가 수여하는 ‘10대 우수 앨범상, 최우수 프로듀서, 최우수 가요, 최우수 작사상 등을 받았고, 미국 빌보드 차트의 1998년 아시아 우수 창작예술인상을 받기도 했다. 그 이후로도 제11회 골든멜로디어워즈의 최우수 앨범제작상 등을 비롯하여 타이완, 중화권, 홍콩, 싱가포르 등지의 크고작은 음악상을 획득하였다. 오늘날까지 매년 수많은 히트곡을 만들어 냈고, 수상 경력도 화려하다. 

십수 년이 지났으나 ‘愛很簡單-사랑해’라는 노래는 여전히 중화권에서 사랑을 고백하는 사람들이 선호하는 노래로 사랑받고 있다.

///

陶喆 

타오져(데이비드 타오)

愛很簡單

사랑해

作詞:娃娃(작사: 와와)

作曲:陶喆(작곡: 타오져)

忘了是怎麼開始 也許就是對你 有一種感覺

忽然間發現自己 已深深愛上你 真的很簡單

어떻게 시작된 건지 잊었지만 아마도 너에 대해서 모종의 느낌이 있는 것이겠지

돌연적으로 나 자신이 너를 많이 사랑하고 있다는 걸 발견했어, (사랑하게 된 건) 아주 간단했어

愛的地暗天黑都已無所謂 是是非非無法抉擇 喔~~

沒有後悔為愛日夜去跟隨 那個瘋狂的人是我 喔~~

미치도록 사랑에 빠져도 괜찮아, 옳고 그름을 선택할 수도 없게 되었어, 

사랑을 위해 밤낮 따라다니는 것을 후회하지 않아, 그 미친 사람은 나야,

I LOVE U 無法不愛你 BABY 說你也愛我 嗚

I LOVE U 永遠不願意 BABY 失去你

사랑해, 너를 사랑하지 않을 수가 없어, 자기야 너도 나를 사랑한다고 말해줘,

사랑해, 영원히 너를 잃고 싶지 않아,

不可能更快樂 只要能在一起 做什麼都可以

雖然 世界變個不停 用最真誠的心 讓愛變的簡單

더 행복해질 수는 없어, 너와 함께라면 무엇을 해도 괜찮아,

비록 이 세상은 끊임없이 변화하지만 가장 진실된 마음으로 사랑한다면 사랑이라는 게 간단해질 수 있어,

愛的地暗天黑都已無所謂 是是非非無法抉擇 喔~~

沒有後悔為愛日夜去跟隨 那個瘋狂的人是我 喔~~

미치도록 사랑에 빠져도 괜찮아, 옳고 그름을 선택할 수도 없게 되었어, 

사랑을 위해 밤낮 따라다니는 것을 후회하지 않아, 그 미친 사람은 나야,

I LOVE U 一直在這裡 BABY 一直在愛你 嗚 ya~

I LOVE U (yes I do) 永遠都不放棄 這愛你的權利

如果你還有一些困惑 Oh No 貼著我的心傾聽

聽我說著 愛你 (yes I do)

사랑해, 여전히 여기에 있어, 자기야 여전히 너를 사랑해,

사랑해, 너를 사랑할 권리를 영원토록 포기하지 않을거야,

-jennifer pai

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here