(음원) 五月天의 지구 탈출

0
33

1999년 7월 7일에 데뷔한 5인조 밴드 五月天-메이데이-May Day는 데뷔 앨범을 발행하기 전까지드럼 연주자가 3번 바뀌었지만 현재까지 같은 멤버들로 구성되어 있다. 예명 冠佑 -드럼, 阿信-보컬, 石頭- 기타, 怪獸-기타/그룹 리더, 瑪莎-베이스, 이렇게 남성 5인으로 구성되어 있다.

이들 중 4인은 같은 명문고등학교 출신으로 1995년에서 1999년 사이, 학교에서 ‘So Band’라는 이름으로 활약을 했었다. 99년도에 데뷔 앨범 발표부터 상당한 호응을 얻었으며 발라드와 락 풍의 노래로 젊은이들의 사랑을 받아왔다. 타이완 전역과 중국대륙, 일본 등 해외에서도 콘서트를 개최하였는데 티켓 발매와 동시에 바로 매진되는 현상은 지금까지도 변함없을 정도로 젊지만 장수 밴드라고 할 수 있다.

이들의 히트곡은 너무나도 많지만 젊은이들이 가끔 더 이상 잔소리 듣고 싶지 않고 제멋대로 한 번 해보고 싶을 때의 심정을 묘사한 離開地球表面(지구 표면을 떠나)이라는 노래를 소개한다. 콘서트에서 이 노래를 부를 때면 모든 팬들이 제자리에서 뛰게 된다. 노래 가사처럼 지구에서 탈출하는 방법은 매우 사람이 뛸 때 지구 표면을 잠시 떠나게 되는 것과 같이 매우 간단하다는 뜻이다.

-jennifer pai

노래: 五月天 (메이데이)

離開地球表面
지구 표면을 떠나

작곡.작사: 阿信(그룹 보컬)

一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 높이 뛰기만 하면 된다

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調 恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉
시계를 버리고, 외투도 버리고, 가방도 버리고, 잔소리도 버리자
텔리버전을 버리고, 컴퓨터를 버리고, 두뇌도 버리고, 번뇌도 버리자
이렇든 저렇든 무엇을 하든 반대하는 사람들이 있고 사랑보다 미움이 더 많다
그저 뛰며 신명나게 더 높이 뛰어 지구를 떨쳐버리고 싶다

一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 come on (jump)
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 더이상, 더이상, 단1초라도 억울하게 살지 않을 거야
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 더 높이 뛰기만 하면 된다

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
시계를 버리고, 외투도 버리고, 가방도 버리고, 잔소리도 버리자
텔리버전을 버리고, 컴퓨터를 버리고, 두뇌도 버리고, 번뇌도 버리자

野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉
포부는 크지만 용기가 모자라 춤추는 것도 다른 사람들이 가르쳐 줘야 하네, 사랑보다 미움이 더 많다
그저 뛰며 신명나게 더 높이 뛰어 지구를 떨쳐버리고 싶다

一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 더이상, 더이상, 단1초라도 억울하게 살지 않을 거야
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 더 높이 뛰기만 하면 된다

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 더 높이 뛰기만 하면 된다

一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 더이상, 더이상, 단1초라도 억울하게 살지 않을 거야

come on! 一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
come on! 가슴이 두근두근 마구 뛴다, 순간적으로 고뇌 고민 모든 번뇌를 잊게 된다
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 더 높이 뛰기만 하면 된다

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
난 지구를 떨쳐버릴거야, 지구를 떨쳐버릴거야, 점점 더 높이 뛰기만 하면 된다

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here