펑리수보다 깊은 맛의 설 명절과자 출시

0
63

Rti한국어방송 2018년12월5일(수) 뉴스

펑리수보다 깊은 맛의 144겹 파인애플 밀푀유 샌드 출시

(인터뷰)
郭元益副總經理 郭建偉
궈위안이 제과 궈졘웨이 부사장

郭元益是從士林發跡的一個老品牌,成立於1867年,至今已有152年的時間了,可以說是臺灣歷史最悠久的糕餅品牌。
궈위안이(제과)는 스린에서 시작한 오래된 브랜드로 1867년에 창립하여 152년이 된 타이완에서는 가장 유구한 역사를 지닌 전통 떡.과자 브랜드입니다.

那我想說韓國朋友大概對臺灣糕點最熟悉的其實就是鳳梨酥,不過對臺灣的朋友自己來講,其實過年要吃的就是南棗核桃糕。
한국 분들은 타이완 전통 과자 중에서 아마 펑리수에 대해 가장 익숙할 것 같은데요. 우리 타이완인들에게 있어서는 설날에 명절식품으로 대추호두과자를 꼭 먹습니다.

我們這一次過年的禮盒比較特別的是把大家很熟悉的,不論是韓國朋友或者是臺灣朋友很熟悉的千層派跟大家很熟悉的鳳梨來做結合,我們推出了鳳梨夾心口味的千層派。希望不論是韓國的朋友或者是臺灣的朋友都可以來品嚐一下臺灣糕點不一樣的滋味。
이번에 저희가 특별한 설날 선물세트를 준비했는데요, 그건 한국이나 타이완인이 모두 잘 아는 밀푀유에 파인애플을 결합해 파인애플 밀푀유 샌드를 출시하게 됐습니다. 타이완인이나 한국 분 모두 이러한 새로운 타이완 과자의 풍미를 맛보셔 보실 것을 희망합니다.

취재.제작: 白兆美
영상.편집: 李侑霖
RTI 한국어방송

#郭元益 #파인애플밀푀유샌드 #鳳梨酥 #펑리수 #밀푀유 #대만전통과자 #千層夾心派 #펑리수보다_깊은_맛 #郭建偉궈졘웨이

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here