실용 회화 - 날씨 (음원)

0
10
금년 여름은 유난히 덥다, 타이완은 요즘 전형적인 여름철 기후로 아침부터 찜통 더위를 느끼지만 오후 한때 소나기가 내리면서 다소 더위를 식혀주는 듯하다. 동북아에 위치한 한국은 100년 만의 무더위라고도 한다. -사진: jennifer pai

실용회화 – 날씨

한국어_ 중국어_ 중국어 발음
날씨 = 天氣(하늘/천, 기운/기) = 티엔치
날씨 = 氣象(기운/기, 조짐/상) = 치샹
날씨가 좋다 = 天氣好(하늘/천, 기운/기, 좋을/호) = 티엔치 하오
날씨가 덥다 = 天氣熱(하늘/천, 기운/기, 더울/열) = 티엔치 러

한국어_ 중국어_ 중국어 발음
기상 정보 = 氣象資訊(기운/기, 조짐/상, 재물/자, 물을/신) = 치샹 쯔쉰
날씨 정보 = 天氣資訊(하늘/천, 기운/기, 재물/자, 물을/신) = 티엔치 쯔쉰
일기 예보 = 天氣預報(하늘/천, 기운/기, 미리/예, 알릴/보)= 티엔치 위빠오
-한국에서는 information을 ‘정보’라고 많이 표현하며, 타이완에서는 보통 ‘資訊’이라고 표현함.

날씨
한국어_ 중국어_ 중국어 발음
맑다 = 晴(갤, 개다/청) = 칭
맑은 날씨 = 晴天 = 칭티엔
구름 = 雲(구름/운) = 윈
구름이 많이 끼다 = 多雲 = 두어 윈
흐리다 = 陰(응달/음) = 인
흐린 날씨 = 陰天 = 인티엔

(더위에 관한 용어)
한국어_ 중국어_ 중국어 발음
덥다 = 熱 = 러
매우 덥다 = 很熱(매우/흔, 더울/열) = 헌 러
매우 덥다 = 非常熱(대단히/비상, 더울/열) = 페이창 러
매우 덥다 = 酷熱(독할/혹, 더울/열) = 쿠 러
무덥다 = 悶熱(답답할/민, 더울/열) = 먼 러

-jennifer pai

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here