엔터테인먼트 – 음악 방송04-我可能不會愛你 (음원)

0
19
연기인 겸 가수 린이천(林依晨-임의신), 사진은 제54회(2017.11.25.) 금마장(金馬獎) 영화제 시상식이다. -사진: 중앙사

엔터테인먼트 – 음악 방송-04
2018.07.22

주제: 林依晨 2005, 2011년도 주연 드라마 2편 OST,
이성 사이에 순수한 우정이 존재할까 // 바보스러운 사람이 천재와 커플이 될 수 있을까

2011년 타이완 드라마 <我可能不會愛你-In Time With You-연애의 조건>

林依晨은 아직 고등학교 재학중인 18살이 되는 2000도에 남동생에게 새 컴퓨터를 선물하기 위해서 타이베이시 메트로 슈퍼 미소녀 선발대회에 참가하여 우승을 차지하였고, 그 다음해에 국립政治대학교 한국어학과에 합격한 후, 대학 재학 중에 연예계에 입문하였다. 똑똑하고 연기도 잘하는 톱스타이며 가수로도 활동을 했었다.

1, ‘我可能不會愛你’의 드라마 주제가 ‘還是會’(여전히), ‘난 너를 사랑하지 않을 것 같아’(노래, 韋禮安-위례안-웨이리안)

在日出之前 能不能再看一眼 你的臉
해가 뜨기 전에 네 얼굴을 다시한번 볼 수 있을까?
在離開以前 能不能再說一些 真心的諾言
떠나기 전에 진심어린 약속을 더 할 수 있을까?
能不能給我 更多的時間 就躺在你的身邊
네 옆에 누워있게 내게 좀더 시간을 줄 수 없을까?
把這畫面 你靜靜的臉 溫柔的肩 記在心裡面
너의 고요한 얼굴, 따스한 어깨, 이런 모습을 내 마음에 새겨둘 수 있게.

還是會
害怕 醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右
여전히 두려워, 깨어나면 네가 내곁에 없을까봐,
여전히 두려워, 네 곁에 있을 수 없을까봐,

2, 고교 때부터 너무 좋아했지만 제대로 고백을 못했던 李大仁, 그래서 자작곡으로 ‘我不會喜歡你’라는 노래를 카세트 테잎에 녹음까지 하게 된다. ‘난 너를 좋아하지 않을거야’,(陳柏霖-진백림,드라마 남자 주연)

我想我應該 應該不會愛你
나는 분명, 분명 너를 사랑하지 않을거라고 생각해.
為了要努力 努力的不愛你
열심히 열심히 너를 사랑하지 않으려고
所以我讓自己那麼喜歡你
내가 너를 그렇게까지 좋아하게 둔거야.
這樣你就不忍心和我分離
그러면 너도 나와 떨어질 수 없게 되잖아
我想我討厭 討厭驕傲的你
나는 너의 거만함이 싫어, 싫어
也討厭美好 美好的那個你
나는 훌륭한 게 싫어, 훌륭한 그런 네가 싫어
於是我要自己假裝討厭你
그래서 난 네가 싫은 척 해
那麼你就捨不得離我而去
그러면 넌 미련이 남아서 나를 떠나가지 못할 거야.

3,2011년, 타이완 드라마 ‘我可能不會愛你’(연애의 조건)의 엔딩 곡, ‘翅膀- 날개’, (林依晨-임의신,드라마 여자 주연)

你终於 勇敢 牽起我的手 너는 드디어 용기를 내어 나의 손을 잡았지
你說你愛了我 好久好久 너는 나를 아주 오래 오래 사랑했다고 말했지
我點了頭 난 고개를 끄덕였어
緊握你的手 然後我們一起了 너의 손을 꼭 잡았어, 우린 함께하게 되었어
你說會帶我遊整個地球 나를 데리고 지구 일주를 여행하겠다고 했지
我們要在一起直到最後 우리는 함께 끝까지 가자고 했지
有你保護我 心都可放了 네가 지켜준다면 난 마음을 놓을 수가 있어

4, 林依晨이 톱스타로 탄생한 관건적인 드라마라고 할 수 있는 2005년도의 <장난스러운 키스-惡作劇之吻>에서 다소 바보스러운, 순수한 여자 주인공 湘琴의 구애 테마, 植樹에 대한 사랑을 갈망하는 드라마 오프닝 주제가 Lara(梁心頤)와 Jason(王威登)의 목소리.

-jennifer pai

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here