문화탐방, 실용 회화 02- 공항버스는 어디에서 탑니까?

0
26
타이완의 관문 - 타오위안 국제공항에서 공항 지하철을 타고 타이베이로 이동할 수 있다. 요금은 익스프레스와 일반 모두 같은 뉴타이완달러 160위안이다. - 사진: jennifer pai

문화탐방, 실용 회화 02- 공항버스는 어디에서 탑니까?

2018.07.16.

대부분 타이완을 방문하는 외국인은 타오위안(桃園) 국제공항으로 입국을 하게 된다.

입국수속을 마친 후 며칠 머물 숙소로 이동해야 하는데
만약 숙소가 타이베이시에 있다면
어떻게 타이베이 시내로 가야할까?
당연히 차량을 이용할 것이다.

桃園공항에서 臺北 시내까지 차량으로 대략 30분에서 1시간 정도 소요된다.
공항철도(공항지하철)은 대략 30분 내지 35분, 공항버스는 대략 45분 내지 1시간 소요되며, 택시나 전용차량을 대절했을 경우 대략 30분에서 50분 정도 소요된다.

타이완을 방문하기 전,
사전에 안내 책자 등으로 미리 알아둔 분들도 많겠지만
혹여 공항 청사 안내 데스크에서 물어보게 된다면

타오위안국제공항 청사 안내데스크에서 필요한 정보를 얻을 수 있다. -사진 jennifer pai

‘타이베이로 가는 지하철은 어디에서 탑니까?’
‘타이베이로 가는 공항버스는 어디에서 탑니까?’
중국어로는 어떻게 말을 해야할까?

‘타이베이로 가는 지하철은 어디에서 탑니까?’
到 [臺北]的 機場捷運 在 哪裡 搭?
往 [臺北]的 機場捷運 在 哪裡 搭?

‘타이베이로 가는 공항버스는 어디에서 탑니까?’
到 [臺北]的 機場巴士/客運 在 哪裡 搭?
往 [臺北]的 機場巴士/客運 在 哪裡 搭?

到 이를/도
往 갈/왕
臺北 타이베이 (목적지 지명)
的 적, (이 문장에서는 한국어에서 쓰는 관형격 조사 ‘의’와 같음)
機場 베틀/기, 마당/장, 기장 = 機場= 공항
捷運 빠를/첩, 옮길/운, 첩운 = 捷運 = 지하철
在 있을/재, …에/재
哪裡 어느, 어찌하여, 어떤, 어디 / 나, 속/리, 안/리, 나리 = 哪裡 = 어디
搭 탈/탑, [교통수단을] 타다.

‘타이베이로 가는 공항버스는 어디에서 탑니까?’
到 [臺北]的 機場巴士/客運 在 哪裡 搭?

巴士: 버스 Bus의 외래어 표기
客運 손/객, 여행/객, 옮길/운, 객운 = 客運 = 시외버스
公車 공유의/공, 수레/차, 공차 = 公車 = 버스, 시내버슼
搭車 탈/탑, 수레/거, 수레/차, 탑차 = 搭車 = 차를 타다, 승차

‘타이베이로 가는 지하철은 어디에서 탑니까?’
到 [臺北]的 機場捷運 在 哪裡 搭?
往 [臺北]的 機場捷運 在 哪裡 搭?

到 [臺北]的 機場巴士/客運 在 哪裡 搭?
往 [臺北]的 機場巴士/客運 在 哪裡 搭?
‘타이베이로 가는 공항버스는 어디에서 탑니까?’

-jennifer pai

여기에 글을 남겨주세요

Please enter your comment!
Please enter your name here